Felirat kezelési probléma

[Kyle]

Látom, hogy ott van mindkét fájl, elindítom a filmet, felirat nélkül indul el...

És mi a feliratfájlok és mi a filmfájl neve? Félek, nem így van:
filmnév.mkv illetve
filmnév.srt vagy filmnév.hu.srt, filmnév.en.srt
Illetve a Beállításoknál megadhatod, hogy legyen-e alaphelyzetben bekapcsolva a felirat, illetve hogy belső vagy külső legyen az alapértelmezett. Ha felirat kikapcsolva az alapbeállítás, akkor persze, hogy felirat nélkül indul el. De ott a távvezérlőn a SUBTITLE gomb...

[oneoff]

Segítséget szeretnék kérni, egy Dune Hd 4k Duo-t használok, áthúzom a merevlemezre a filmet (MKV), felírat fájlal együtt (srt), egy mappába a kettőt. Látom, hogy ott van mindkét fájl, elindítom a filmet, felirat nélkül indul el. Nem sikerül a feliratot a filmhez csatolnom. Mit nem csinálok jól?

[Kyle]

Rossz filmeket töltesz le szerintem. Médialejátszónál nem lehet külső felirat két fájlból, mint pl. a VobSub-nál .idx és .sub. A beágyazottak mennek, ha nem a 2D/3D-vel van a gond, mint az első példádban. De a második is egy side-by-side-os 3D, ott hogy lehetne már rátenni egy ilyenre grafikus feliratot két példányban? Vagy eleve meg vannak duplázva? Aki ezeket a fájlokat barkácsolta, az úgy látszik csak számítógépes szoftverrel történő lejátszásra gondolt. Egyébként megkérdezhetem, milyen TV-d van, amihez a side-by-side-ot érdemes letölteni 3D-ből? Mert szerintem egyikhez sem érdemes ezeket használni, főleg hogy a Dune tud Blu-ray 3D-t is.

[fuxi65]

Ez a z eredeti verziójú letöltött mkv konténer file nem lett hozzányúlva. Letöltöttem egy másik verziót is ott mellékelve volt a felirat file egy könyvtárban ami tartalmaz egy ...idx, ...sub, és egy ...xml-t ahogy kell, de hiába másolom ki mellé, hiába azonos a neve, akkor sem látja.

De ime egy másik példa itt csak a 2d srt-k jelennek meg a feliratoknál a vobsub-ok nem.

[Kyle]

mk3d a videód kiterjesztése, ahogy a képen látom? Mi a videó fájl (ugye nem 3D-s?) kiterjesztése, amiben nem működik a VobSub felirat, illetve amikor külső (mert az sem működik, ahogy írod), akkor mi a kiterjesztése?
A képen azt látom, hogy side-by-side videóra akarsz DVD-ről rippelt feliratot tenni. Ezt nem lehet, természetesen, hiszen ebből 3D-t a tévé csinál, nem a lejátszó, és nem lehet 3D-s feliratot csinálni a 2D-sből.

[fuxi65]

A kiterjesztés MKV
Nem az a baj hogy nem megy hanem nem is látja a lejátszó,mint ha nem is lenne, és van még vagy 5 ilyen filmem jelenleg.

[Kyle]

...Az lenne a kérdésem, hogy van e erre valami megoldás.

Tudni kellene, milyen kiterjesztéssel próbálod a külső feliratot. Illetve mutass kérlek egy részletet legalább egy fájlból, amiben olyan felirat van, aminek menni kellene, de nem megy!

[fuxi65]

Üdv mindenkinek!
Lenne egy olyan problémám, hogy a készülék sem a beágyazott sem a külső VobSub feliratokat nem kezeli. holott a leírásban az szerepel, hogy igen.
"Feliratformátumok: SRT, SUB (microDVD), TXT (MKV), SSA/ASS, VobSub (MP4, MKV, külső SUB/IDX), PGS (Blu-ray, TS, MKV)"
Konkrétan nem is látja őket.
Az lenne a kérdésem, hogy van e erre valami megoldás.