Szia Kyle,
Próbáltam már saját HDD-ről (főleg erről), NAS-ról is. (smb, nfs)
Angol nyelvű fórumokon olvastam, hogy ők is találkoztak ezzel és a fájba kódolt (idx/sub) szöveg méretezéssel lehet a baj. (ha jól tudom képként van tárolva)
Javasoltak egy progit is (bdsup2sub+) amivel kisebbre formázni.
Ha lesz időm kipróbálom.
Addig ha van ötleted. Előre is köszi,
Gy