feliratok

[Kyle]

...a HD Smart D1 kezeli a SRT, SUB, SSA feliratokat...

Hogyne kezelné, meg is jeleníti mindet. De az SSA effekteket – ami akár animáció is lehet már – nem sok médialejátszó kezeli, főleg nem a régi Dune-ök, amelyek megjelenésekor nem is voltak még ilyen effektek ezekben a formátumokban. Azt nem hiszem, hogy nem lehet megtalálni valamit csak „ráégetett” felirattal, max. nehéz feladat.

[att555]

Nem kezelik a régi modellek az ASS/SSA effekteket...

Kösz a választ.
Azért próbálkoztam ezekkel a feliratokkal, mivel a leírás, használati utasítás szerint a HD Smart D1 kezeli a SRT, SUB, SSA feliratokat.
Természetesen elsődlegesen olyan filmeket, sorozatokat választok amelyiken nincs égetett felirat, de van olyan is amit nem lehet fellelni másként.

[Kyle]

...de a Dune csak a feliratot, háttér nélkül...

Nem kezelik a régi modellek az ASS/SSA effekteket, így ez nem fog menni. Egyébként sem javaslom, hogy ezzel szórakozzál, inkább szerezd meg ennyi idő alatt ráégetett feliratok nélkül az adott tartalmat!

[att555]

Sziasztok!

Az égetett feliratos filmekhez konvertálnék srt-ből ass feliratot, mivel az ass, vagy ssa felirat megjeleníthető fekete ablakban, háttérrel, ami eltakarja az égetett feliratot.
Próbáltam a subtitle edit, subresync, Srt to Ssa, programokat, Unicode (UTF-8), közép-európai (windows) beállításokkal,
a VLC minden esetben megjeleníti a hátteret, de a Dune csak a feliratot, háttér nélkül.
Kérném ha valaki tud, segítsen.

Köszönöm.

[Kyle]

...Vmi okosság?

Nem, ehhez nem kell semmi okosság. Nem is lenne ésszerű magyarázata annak, hogy a filmfájl méretétől függ a felirat működése. Küldj már egy filmet és egy feliratot, ami nem megy együtt!

[Fairlane]

Szevasztok!

Boldog új évet!

De,

Továbbra se tudok 700 Mb nál nagyobb filmre feliratot csiholni! Semelyikre!
mkv, avi ...
Neveztem már mindenfele, ugyan az a neve, direkt uazt töltöm le, de amit adnak vele azt se fogadja el, ha 700 Mb nagyobb, abba a mappában van, subs mappában semmi. Vmi okosság?

[Fairlane]

Továbbra se tudok 700 Mb nál nagyobb filmre feliratot csiholni! Semelyikre!
mkv, avi ...
Neveztem már mindenfele, ugyan az a neve, direkt uazt töltöm le, de amit adnak vele azt se fogadja el, ha 700 Mb nagyobb, abba a mappában van, subs mappában semmi. Vmi okosság?

[Kyle]

Küldd el privát üzenetben azt a feliratot, amivel gondod van!

[Fairlane]

A menüben engedélyezve van a külső felirat? Nem lehet, hogy csak a belsők vannak beállítva?

csak a külső van, de már minden féle variációját kipróbáltam

[Kyle]

A menüben engedélyezve van a külső felirat? Nem lehet, hogy csak a belsők vannak beállítva?